Je was op zoek naar: bien vendidos (Spaans - Engels)

bienes vendidos
property sold

bienes vendidos a
sold to

iii. bienes vendidos
iii. property sold

bienes vendidos en compraventa
goods sold under merchanting

total de los bienes vendidos
total property sold

1. coste de bienes vendidos
1. cost of goods sold 1.

menos: costo de los bienes vendidos
less: cost of goods sold

valor de los bienes vendidos por los comerciantes
value of the goods sold by traders

bienes pasados a pérdidas y ganancias y bienes vendidos
written-off and sold

e. bienes vendidos en subasta y total de bienes vendidos
e. property sold at auction and total assets sold

los bienes vendidos por la autoridad judicial tras un embargo u otro procedimiento,
goods sold by way of execution or otherwise by authority of law,

en la carta del sr. savy no se especifica la índole de los bienes vendidos.
mr. savy's letter does not identify the nature of the goods sold.

el valor residual total de los bienes vendidos asciende a 6.074.600 dólares.
the total residual value of assets sold amounts to $6,074,600.

bienes vendidos o que están siendo vendidos a los gobiernos de timor oriental, kenya y portugal
iii. property sold or in the process of being sold to the governments of east timor, kenya and portugal

a. bienes vendidos al comité croata de helsinki, al hospital de vukovar y a las alianzas internacionales
a. property sold to the croatian helsinki committee, the vukovar hospital and the international alliances

el reglamento de exención por categorías también se aplica a los bienes vendidos y adquiridos para su arrendamiento a terceros.
the block exemption regulation also applies to goods sold and purchased for renting to third parties.

cualquier ingreso por ventas o bonificaciones otorgadas por los bienes vendidos a crédito requieren un asiento en el mayor general.
any sales returns or allowances granted for goods sold on credit require an entry to the

en el comercio al por menor, el deflactor de ventas no es un deflactor del servicio prestado, sino de los bienes vendidos.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

21. hay muchos tipos de acuerdo mediante los cuales los compradores se reservan la propiedad de los bienes vendidos hasta que se complete el pago.
there are many types of agreement through which sellers may reserve ownership of the assets sold until full payment of the purchase price.

c. bienes vendidos al banco mundial, a la organización para la seguridad y la cooperación en europa (osce),
c. property sold to the world bank, the organization for security and cooperation in europe, the overseas development agency and commercial companies