Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cloro en orina
urine chloride level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cloro en heces aumentado
stool chloride increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analizadores de residuos de cloro en agua.
analysers of chlorine-residium in water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efectos sobre el cloro en sudor:
effects on sweat chloride:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clororeveladores (medidores de cloro en el aire).
chlorine-detector (measurers of chlorine in the air)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medición de la eliminación de cloro en 24 horas
24 hour urine chloride output
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luego es desinfectada con cloro en forma de gas.
it is then disinfected with chlorine gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no es lo mismo que el cloro, en absoluto.
but it isn’t the same as chlorine at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se acumula, para colmo el cloro, en forma de hipoclorito.
even the chlorine itself, in the form of hypochlorite, accumulates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medición de la eliminación de cloro en 24 horas (procedimiento)
24 hour urine chloride output
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recuperación de cloro en los gases de cola procedentes de la producción cloroalcalina
chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
recuperación de cloro en los gases de cola procedentes de la fabricación de cloro
ctc recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
método 6 determinación del contenido de cloro (en forma de ión cloruro)
method 6 determination of the chlorine content (as chloride ion)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dáselo de comer a tus patos. Úsalo en lugar del cloro en tu piscina.
use it instead of chlorine in your swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prepara por reacción de ácido acético y cloro en presencia de un catalizador apropiado.
==synthesis==it is prepared by the reaction of chlorine with acetic acid in the presence of a suitable catalyst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bachar al-assad – usted puede encontrar cloro en cualquier hogar sirio.
bashar el assad: you can find chlorine in any house in syria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proceso libre de cloro (pfc) – el papel se fabrica sin utilizar cloro en el proceso.
paper is manufactured without the use of chlorine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: