Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloro en orina
urine chloride level
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cloro en heces aumentado
stool chloride increased
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
analizadores de residuos de cloro en agua.
analysers of chlorine-residium in water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectos sobre el cloro en sudor:
effects on sweat chloride:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clororeveladores (medidores de cloro en el aire).
chlorine-detector (measurers of chlorine in the air)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medición de la eliminación de cloro en 24 horas
24 hour urine chloride output
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
luego es desinfectada con cloro en forma de gas.
it is then disinfected with chlorine gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no es lo mismo que el cloro, en absoluto.
but it isn’t the same as chlorine at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se acumula, para colmo el cloro, en forma de hipoclorito.
even the chlorine itself, in the form of hypochlorite, accumulates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medición de la eliminación de cloro en 24 horas (procedimiento)
24 hour urine chloride output
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recuperación de cloro en los gases de cola procedentes de la producción cloroalcalina
chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recuperación de cloro en los gases de cola procedentes de la fabricación de cloro
ctc recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
método 6 determinación del contenido de cloro (en forma de ión cloruro)
method 6 determination of the chlorine content (as chloride ion)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dáselo de comer a tus patos. Úsalo en lugar del cloro en tu piscina.
use it instead of chlorine in your swimming pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prepara por reacción de ácido acético y cloro en presencia de un catalizador apropiado.
==synthesis==it is prepared by the reaction of chlorine with acetic acid in the presence of a suitable catalyst.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bachar al-assad – usted puede encontrar cloro en cualquier hogar sirio.
bashar el assad: you can find chlorine in any house in syria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proceso libre de cloro (pfc) – el papel se fabrica sin utilizar cloro en el proceso.
paper is manufactured without the use of chlorine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: