Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un periódico mostró una foto de un niño pequeño hasta las orejas en los juguetes, osos de peluche, animales de peluche, coches y juegos.
a newspaper showed a picture of a little boy up to his ears in toys, teddy bears, stuffed animals, cars and games.
comentario por carlton davis el 15 de febrero 2009 : architectgal, usted no tiene que comprar el libro. yours vendrá con rosas y osos de peluche.
architectgal, you don’t have to buy the book. yours will come with roses and teddy bears. lots of them.