Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dios confiamos
"in god we trust"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confiamos en ello.
we have this confidence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
«cuando confiamos,
when we're trusting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡confiamos en alá!
"in allah do we put our trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no confiamos en tom.
we don't trust tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que confiamos:
we therefore confide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que sea así.
we hope that will happen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
“confiamos opuestos fáciles.
“we trust easy oppositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no confiamos en nadie!!)
(mojiganga)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en nuestros empleados
we rely on our employees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros confiamos en que sí.
we hope so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en eso confiamos» (p. 38).
we are confident of that” (p. 25).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que lo harán”*.
we’re confident they will.”*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te confiamos toda nuestra esperanza
we entrust all our hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que sabremos aprovecharlas.
we trust that we will be able to derive maximum benefit from them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, confiamos en usted.
we therefore have confidence in you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
85. dijeron: «¡confiamos en alá!
pickthal: they said: in allah we put trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡confiamos en que disfrute viéndola!
we hope you enjoy watching it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en tener similar apoyo.
we are confident that it will receive similar support.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
señor juncker, confiamos en usted.
mr juncker, we place our trust in you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: