Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constituição geral do tractor
general construction characteristics of the vehicle
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
constituição e composição da equipa
constitution and composition of the team
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
caracterÍsticas da constituiÇÃo geral do veÍculo
general construction characteristics of the vehicle
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 5º, xxxiii da constituição federal.
artigo 5º, xxxiii da constituição federal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] honduras a constituição ilegítima (portuguese) […]
[…] honduras contra a história (portuguese) […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. o novo ministério público na constituição de 1988.
7. o novo ministério público na constituição de 1988 (the new public legal service in the 1988 constitution).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) as circunstâncias que presidiram à constituição das existências.
(c) the circumstances in which stocks were built up.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2849 | carbonetos de constituição química definida ou não: |
2849 | carbides, whether or not chemically defined: |
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
artigo 5º, inciso lxxii y xxxiii da constituição federal.
artigo 5º, inciso lxxii y xxxiii da constituição federal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. constituição da república de moçambique, assembleia da república, 1990.
1. constituição da república de moçambique, assembleia da república, 1990.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
f) a participação nas despesas administrativas da constituição de fundos mutualistas.
(f) support for the administrative costs of setting up mutual funds.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2830 | sulfuretos; polissulfuretos, de constituição química definida ou não: |
2830 | sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined: |
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
281810 | corindo artificial, de constituição química definido ou não | s |
281810 | artificial corundum, whether or not chemically defined | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
» candidatura de milionário americano à presidência do haiti viola constituição (otro)
» candidatura de milionário americano à presidência do haiti viola constituição (otro)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a decisão do painel não pode em caso algum ser proferida mais de 120 dias após a data da sua constituição.
under no circumstances should the ruling be issued later than 120 days from the date of the establishment of the panel.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
28480000 | fosforetos, de constituição química definida ou não, excepto ferrofósforos | ns |
28480000 | phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neste caso, o prazo de comunicação da decisão continua a ser de 45 dias a contar da data da constituição do painel.
the period for notifying the ruling remains 45 days from the date of the panel's establishment.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 37, caput, da constituição federal que estabelece o princípio da publicidade das leis, atos e contratos administrativos.
artigo 37, caput, da constituição federal que estabelece o princípio da publicidade das leis, atos e contratos administrativos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fragata constituição llega a la base naval de río de janeiro. (foto: marina de brasil)
the brazilian navy’s frigate “constituição” arrives at the rio de janeiro naval base. (photo: brazilian navy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceremonia tuvo lugar junto a la fragata “constituição”, el navío capitán de la fuerza de tarea.
the ceremony took place next to the frigate “constituição” – the task force’s flagship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: