Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
constituição geral do tractor
general construction characteristics of the vehicle
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constituição e composição da equipa
constitution and composition of the team
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracterÍsticas da constituiÇÃo geral do veÍculo
general construction characteristics of the vehicle
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artigo 5º, xxxiii da constituição federal.
artigo 5º, xxxiii da constituição federal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[…] honduras a constituição ilegítima (portuguese) […]
[…] honduras contra a história (portuguese) […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. o novo ministério público na constituição de 1988.
7. o novo ministério público na constituição de 1988 (the new public legal service in the 1988 constitution).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) as circunstâncias que presidiram à constituição das existências.
(c) the circumstances in which stocks were built up.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2849 | carbonetos de constituição química definida ou não: |
2849 | carbides, whether or not chemically defined: |
Última atualização: 2012-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artigo 5º, inciso lxxii y xxxiii da constituição federal.
artigo 5º, inciso lxxii y xxxiii da constituição federal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. constituição da república de moçambique, assembleia da república, 1990.
1. constituição da república de moçambique, assembleia da república, 1990.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) a participação nas despesas administrativas da constituição de fundos mutualistas.
(f) support for the administrative costs of setting up mutual funds.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2830 | sulfuretos; polissulfuretos, de constituição química definida ou não: |
2830 | sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined: |
Última atualização: 2012-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
281810 | corindo artificial, de constituição química definido ou não | s |
281810 | artificial corundum, whether or not chemically defined | s |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» candidatura de milionário americano à presidência do haiti viola constituição (otro)
» candidatura de milionário americano à presidência do haiti viola constituição (otro)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a decisão do painel não pode em caso algum ser proferida mais de 120 dias após a data da sua constituição.
under no circumstances should the ruling be issued later than 120 days from the date of the establishment of the panel.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28480000 | fosforetos, de constituição química definida ou não, excepto ferrofósforos | ns |
28480000 | phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus | ns |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste caso, o prazo de comunicação da decisão continua a ser de 45 dias a contar da data da constituição do painel.
the period for notifying the ruling remains 45 days from the date of the panel's establishment.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artigo 37, caput, da constituição federal que estabelece o princípio da publicidade das leis, atos e contratos administrativos.
artigo 37, caput, da constituição federal que estabelece o princípio da publicidade das leis, atos e contratos administrativos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fragata constituição llega a la base naval de río de janeiro. (foto: marina de brasil)
the brazilian navy’s frigate “constituição” arrives at the rio de janeiro naval base. (photo: brazilian navy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ceremonia tuvo lugar junto a la fragata “constituição”, el navío capitán de la fuerza de tarea.
the ceremony took place next to the frigate “constituição” – the task force’s flagship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: