Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contesta la pregunta,
answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– contesta la pregunta.
yeah. – sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡esperemos que no!" contesta la otra vaca.
"i do hope not," replied the other cow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(origen del hombre) contesta la pregunta,
(man’s origin) answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y "todo es vanidad" contesta la veleta;
and 'all is vane' the cock replied;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el seguro social contesta la pregunta con dos ejemplos.
social security answers the question by citing two examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este capítulo da información más detallada y contesta la pregunta,
this chapter gives some background information and answers the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el website oficial contesta la pregunta "¿qué es daba 2007?":
the official website answers the question "what is 2007 daba?":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora contesta la pregunta de tarea 13 en tu página de trabajo.
now, try to answer the question in task 10 in your worksheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, este argumento no contesta la pregunta del reloj de cuarzo".
unfortunately, this argument fails the “quartz clock question”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la página web argentinos indignados contesta la pregunta "¿por qué movilizarnos?".
the web page argentinos indignados answers the question "why should we take the streets?".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el consejo de defensa del estado contesta la demanda: (29 mayo 2001)
the state defense council answers the civil suit: (may 29, 2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- "p por pedro, tú sacas al perro " – contesta la tierra.
'"p" for peter, you may pancake,' replies earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no , -contestó la serpiente.
do not look behind at my son, you have no right of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que quieres que te conteste la videollamada
por eso para que
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡está bien!" le contestó la señora.
"everyone was happy," i noted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muhammad abu-askar contestó la llamada.
the call was received by muhammad abu-askar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestó la pregunta de la maestra sobre el color.
she answered the teacher’s question about color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12"¡no!" contestó la clase al unísono.
12"no!" the class answered all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- “no,” contestó la niña por segunda vez.
she called the girl before her, and asked to have the keys of heaven back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: