MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: corceles ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Corceles

English

Horse

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

CERRADA DE CORCELES No.

English

CERRADA DE CORCELES No.

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Había también sesenta pajes, todos vestidos de terciopelo verde, sobre enormes corceles, todos ellos con adornos de oro y plata, y sillas de montar cubiertas con brocados de diversos colores y carmesíes.

English

There were also sixty pages, all dressed in green velvet, on huge coursers, all with fittings of gold and silver, and saddles covered with brocade of various colors and crimson.

Last Update: 2016-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Espíritu: Montar gratuito es una serie de televisión original de DreamWorks inspirada en la película nominada al Oscar Spirit: El corcel indomable.

English

Spirit: Riding Free is an original television series from DreamWorks inspired by the Oscar®-nominated film Spirit: Stallion of the Cimarron.

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Primero debo desmontar mi corcel poderoso.

English

I must first dismount from my mighty steed.

Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Cada año había una muy importante en la que participaban los mejores corceles de todo el mundo; era un día festivo en el que todo el mundo iba a las carreras y las mujeres iban con sus mejores vestidos para dejarse ver.

English

Every year there was a very important race in which the best horses in the world participated. It was a festive day in which everyone went to the races and the women went in their best clothes to be seen.

Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

¡Debo desmontar mi corcel poderoso!

English

I must dismount my mighty steed!

Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Corceles poderosos pueden desensillarse con esto.

English

Mighty steeds can be unsaddled with this.

Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

En la angustia, cuando el aire se reviste de una túnica cenicienta, la dádiva de su mano es fecunda, y escoge, para hacer sus dones, la virgen ya núbil, el corcel desnudo y el sable adornado de pedrería.

English

In anguish, when the air is clothed in an ashen robe, the gift of his hand is fertile, and chooses, to make her gifts, the Virgin already nubile, naked horse and saber adorned with precious stones.

Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Cuando los corceles vieron al escorpión celestial con su aguijón erguido, se desbocaron completamente.

English

bn

Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Faetón convenció a su padre para que le dejara el carruaje solar tirado por los fogosos corceles.

English

bn

Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Cuando los corceles vieron al escorpión celestial con su aguijón erguido, se desbocaron completamente.

English

When the horses saw the celestial scorpion with its deadly sting raised to strike they run away desperately.

Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Faetón convenció a su padre para que le dejara el carruaje solar tirado por fogosos corceles.

English

Phaeton convinced his father to let him the Sun Chariot pulled by fiery horses.

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Faetón convenció a su padre para que le dejara el carruaje solar tirado por fogosos corceles.

English

Phaeton convinced his father to let him the Sun Chariot pulled by fiery steeds.

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Es un libro llamado "El Caballero del Corcel Azul", que Daniela empieza a leer.

English

It is called "The Knight of the Blue Steed". Daniela begins to read.

Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La leyenda asegura que cada vez que su vida corría peligro, se le aparecía San Jorge a lomos de un corcel blanco.

English

Legend has it that whenever his life was in danger, St. George appeared to him riding a white horse.

Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

"... montó sobre su corcel y, con

English

"... he mounted his steed, and with

Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"El Caballero del Corcel Azul".

English

"The Knight of the Blue Steed".

Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La leyenda asegura que cada vez que su vida corría peligro, se le aparecía San Jorge a lomos de un corcel blanco.

English

The legend says that every time his life was in danger, St. George appeared to him riding a white horse.

Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

"Tome asiento horcajadas este poderoso corcel.

English

"Take your seat astride this mighty steed.

Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mehrkammerflasche (German>English) | malakismeni mou (Greek>English) | výdobytkov (Slovak>English) | apa kabar (Indonesian>Spanish) | nerveue (French>Arabic) | deputy tahsildar meaning (English>Tamil) | ungodly (English>French) | kuthi porul (English>Tamil) | hindi naniniwala (Tagalog>English) | sxs irani film کم سن (French>English) | sa puno (Tagalog>English) | matelas (Arabic>French) | vishesh kumar yadav (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | सब (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK