Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crotophaga major
crotophaga major (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así frecuentemente se pudo ver tanto a crotophaga ani, especie introducida, como a las aves nativas alimentándose de semillas y otros desechos (ver la foto) en el botadero de basura, lo cual implica que existe dispersión de semillas, especialmente de plantas introducidas hacia sus áreas de vida originales que se encuentran al interior de la zona primitiva del parque nacional. por otra parte las áreas alteradas sea por carreteras, caminos o remoción de material pétreo, fueron los sitios de mayor abundancia de plantas introducidas invasoras, especialmente el pasto pennisetum purpureum y el arbol cinchona pubescens.
for example, the introduced bird the ani, crotophaga ani, was observed as frequently as native species of bird (shown in the photo), feeding on seeds and other waste in the rubbish dump. this has implications for the dispersion of seeds, especially of introduced plants, back into the area of origin of the native birds in the primitive zone of the national park. moreover, the altered habitats, whether by the creation of roads, paths or the removal of stone, were the sites of greatest abundance of introduced invasive plants, particularly the grass pennisetum purpureum and the quinine tree cinchona pubescens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: