Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gotea cuando llueve.
it leaks when it rains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llueve, diluvia.
when it rains, it pours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escucho música cuando llueve
i listen to music when it rains
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
los niveles aumentan cuando llueve.
levels increase with rainfall.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando llueve, ella coge el autobús.
when it rains, she takes the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando llueve, llueve a cántaros."
“when it rains, it pours.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando llueve, ella se siente triste.
when it rains, she feels blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacer en barcelona cuando llueve?
things to do in barcelona when it rains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras calles se inundan cuando llueve.
our streets flood when it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ya no nos embarramos los pies cuando llueve.
“we no longer get muddy feet on a rainy day.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando llueve, entra el agua a cántaros".
when it rains they carry the water out of the room by pailfuls.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paseo todos los días, excepto cuando llueve.
i go for a walk every day, except when it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arabia saudita: cuando llueve en riad, diluvia
saudi arabia: when it rains in riyadh, it pours · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llueve, precaución, suelo del bosque suave.
when it rains, caution, soft forest floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arabia saudita: cuando llueve sobre mojado en riad
saudi arabia: when it rains it pours in riyadh
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 15 de marzo! cuando llueve, llueve a cántaros!
when it rains, it pours! isn’t that what they say??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llueve , la gente por lo general se apresuran a casa.
when it rains, people usually hurry to home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que agarramos uno cuando llueve repentinamente, sin intención de perjudicar.
so we take one when it suddenly rains, without meaning any harm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llueve aumenta su capacidad y en tiempos de sequía disminuye.
when it rains heavily, the output is high, and when it does not rain, the output is greatly reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llueve el suelo se erosiona, debido a la falta de vegetación.
when it does rain, the soil is washed away because the land is denuded of greenery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: