Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este, en círculos
east, circling
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al este, en el edén
eastwards, in eden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pie este en fuego
my foot is on fire
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este en nuestro defecto.
this is our defect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bien cuando este en casa
i'm working the same
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este en un ejemplo básico:
your page title should also be under 70 characters long. here’s a basic example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como este en la isla de kauai
such as this one on the island of kauai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hicieron este en dos o tres días.
this was done in like two or three days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y una gota de este en el vino de
and a drop of this in any man’s wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la costa este en ese entonces.
eastern seaboard at one time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagen de europa del este en invierno
image of eastern europe in winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que ya este en nuestra lista.
it might already be on our list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando este en el avión lo creeré!
i'll believe it when i am in the plane!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay otro lugar como este en nueva york.
there is no other place like this in new york.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viajan hacia el este, en dirección al lago.
they drive east, towards the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrastes en el metro de berlín este en 1986.
two worlds collide on an underground train in east berlin, 1986. punks rebelled against dull, repetitive daily life in the gdr. their provocative appearance and anarchic ideas made them potential enemies of the state in the eyes of the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelia schleime nació en berlín del este en 1953.
cornelia schleime was born in east berlin in 1953 and is an artist and film-maker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acuerdo sobre el proceso y establecimiento de este en 2013
agreement on and establishment of the process in 2013
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basic con otro que ya este en memoria en ese momento.
another already contained in memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#askgv sobre europa central y del este en twitter
today: #askgv about central and eastern europe on twitter at 8pm utc · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: