Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne dormez pas
you do not sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne dormez pas tôt?
are you not sleeping early?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne dormez pas encore
i not sleep yet
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne pouvez pas tenir plus longtemps, le libérer.
if you cannot hold it longer, release it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne les décevez pas plus longtemps.
please do not let them down any longer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne dormez pas sur le #yemen!
don't sleep on #yemen!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'assiérais pas plus longtemps
i wouldn't sit back any longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, vous ne dormez pas tôt
today you are not sleeping early
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'y attarderai pas plus longtemps.
i won't belabour that point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, les enfants ne vivent pas plus longtemps.
and here, children don't live longer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas le bois ne pourrit pas plus longtemps.
in this case wood does not rot longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si vous êtes interrompu, vous ne dormez pas bien.
and if you're interrupted, you don't sleep well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' attendons pas plus longtemps!
let us not wait any longer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne dormez pas en mauvaise position.
don't sleep in a crooked position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas prolonger beaucoup plus longtemps le débat, monsieur le président.
mr president, i will not prolong the debate unduly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
monsieur le président, le parlement ne pouvait pas garder plus longtemps le silence.
this parliament could not have remained silent any longer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucuns plus ne libre le week-end !
no more free on weekends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’attendez pas plus longtemps! technique.
requirements. best of all, do so right now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou beaucoup plus longtemps que vous ne le pensez.
or a lot longer than you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55. la communauté internationale ne peut pas garder plus longtemps le silence face à cette tragédie.
55. the international community could no longer remain silent in the face of that tragedy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: