MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dios te bendiga y te guarde siempre ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Dios te bendiga hoy y siempre

English

God bless you today and always

Last Update: 2015-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios te bendiga hoy y siempre

English

Dios te bendiga

Last Update: 2014-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

'Jehovah te bendiga y te guarde

English

The LORD bless thee, and keep thee:

Last Update: 2014-06-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¡Dios te bendiga y te recompense!

English

God bless you and reward you!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dios te bendiga

English

god bless you

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Gracias, igualmente. Que Dios te bendiga

English

Thanks, you too. God bless you

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Buenos dias k dios te bendiga y k tengas un lindo dia

English

Buenos dias k k god bless you Have a nice day

Last Update: 2016-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hola hermana Dios te bendiga Tanto Tiempo como estás;)

English

Hola hermana Dios te bendiga tanto tiempo como estás;)

Last Update: 2016-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

ERES NATURaL Y PRECIOSa QUE DIOS TE BENDIGA NOW & FOREVER LINDa TWINN

English

I love you my beautiful princess

Last Update: 2016-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Bien, eso es todo el tiempo tenemos por hoy. Recuerda: Dios te hizo especial, y te ama muchísimo. Adiós.

English

Well, that's all the time we have for today. Remember: God made you special, and he loves you very much. Goodbye.

Last Update: 2012-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Bien, eso es todo el tiempo que tenemos por hoy. Recuerda: Dios te hizo especial, y te ama muchísimo. Adiós.

English

Well, that's all the time we have for today. Remember: God made you special, and he loves you very much. Goodbye.

Last Update: 2012-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Bueno, eso es todo el tiempo que tenemos para hoy. Recuerde: Dios te hizo especial, y te ama muchísimo. Adiós.

English

Well, that's all the time we have for today. Remember: God made you special, and he loves you very much. Goodbye.

Last Update: 2012-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por eso Dios te derribará para siempre; te aplastará y te arrancará de tu morada. Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah

English

God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

"Caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de Jehovah, antes de mi muerte.

English

Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado

English

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Dios te guíe, Sancho, y te gobierne en tu gobierno, y a mí me saque del escrúpulo que me queda que has de dar con toda la ínsula patas arriba, cosa que pudiera yo escusar con descubrir al duque quién eres, diciéndole que toda esa gordura y esa personilla que tienes no es otra cosa que un costal lleno de refranes y de malicias.

English

God guide thee, Sancho, and govern thee in thy government, and deliver me from the misgiving I have that thou wilt turn the whole island upside down, a thing I might easily prevent by explaining to the duke what thou art and telling him that all that fat little person of thine is nothing else but a sack full of proverbs and sauciness."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡Dios te guíe, otra vez, y te vuelva libre, sano y sin cautela a la luz desta vida, que dejas por enterrarte en esta escuridad que buscas! Casi las mismas plegarias y deprecaciones hizo el primo.

English

There thou goest, thou dare-devil of the earth, heart of steel, arm of brass; once more, God guide thee and send thee back safe, sound, and unhurt to the light of this world thou art leaving to bury thyself in the darkness thou art seeking there;" and the cousin offered up almost the same prayers and supplications.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Así que no temas, porque yo estoy contigo; no te angusties, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra victoriosa.

English

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

Last Update: 2013-01-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

hola justin bieber tu eres mi mejor cantante ojala algun dia que yo vaya a tus conciertos nos podamos cono ser y quicas ser muy buenos amigos te quiero que Dios te bendiga chau

English

hi justin you are my best singer hopefully one day I go to your concerts and we can cone chical be very good friends I love you God bless you bye

Last Update: 2012-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aunque tú fueras y te esforzaras en la batalla, Dios te haría fracasar delante del enemigo. Porque en Dios hay poder para ayudar o para hacer fracasar

English

But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mag sisipilyo ng ngipin ko (English>Tagalog) | x** video download (Hindi>English) | mahal kita pero mahal ka niya (Tagalog>English) | invernal (Spanish>Russian) | x** video xx com (Hindi>English) | p**f* video hd (Hindi>English) | ma premiere (French>English) | macham (Tamil>English) | x** video xx (Hindi>English) | arunong ba teh mag english (Tagalog>English) | ti mando tanti baci da qua (Italian>French) | x** bf (Hindi>English) | cae os (English>Welsh) | see you when i see you (English>Chinese (Simplified)) | magka akbay (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK