MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dios te bendiga y te guarde siempre ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Dios te bendiga hoy y siempre

English

God bless you today and always

Last Update: 2015-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'Jehovah te bendiga y te guarde
Numbers 6.24

English

The LORD bless thee, and keep thee:
Numbers 6.24

Last Update: 2014-06-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

dios les bendiga por siempre

English

God bless and keep you always

Last Update: 2013-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

dios te bendiga

English

god bless you

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

dios te bendiga hoy y siempre

English

Dios te bendiga

Last Update: 2014-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Gracias, igualmente. Que Dios te bendiga

English

Thanks, you too. God bless you

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Buenos dias k dios te bendiga y k tengas un lindo dia

English

Buenos dias k k god bless you Have a nice day

Last Update: 2016-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Si tiene dudas, guarde siempre el trabajo.

English

If in doubt you should always save your work.

Last Update: 2007-05-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

dios guía mi camino para siempre

English

God guide my way

Last Update: 2016-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

la bendiga

English

Bendigar

Last Update: 2015-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

dios la bendiga saludos tu querida familia

English

God bless you, greetings to your dear family

Last Update: 2014-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

ERES NATURaL Y PRECIOSa QUE DIOS TE BENDIGA NOW & FOREVER LINDa TWINN

English

I love you my beautiful princess

Last Update: 2016-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Que Dios bendiga nuestro trabajo en común.

English

God bless our joint work.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

feliz jueves amigos que dios les bendiga cada uno

English

Happy Thursday friends may God bless you each

Last Update: 2014-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Les deseo lo mejor, que Dios los bendiga.

English

I wish you all the best and God bless!

Last Update: 2012-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
Psalms 67.7

English

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Psalms 67.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Le deseo lo mejor, que Dios le bendiga.

English

I wish you all the best and God bless!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

HERMOSO JUANCA ...DIOS LO BENDIGA....FELICITACIONES ,NUEVO PAPA

English

BEAUTIFUL JUANCA... GOD THE BLESS... CONGRATULATIONS, NEW POPE

Last Update: 2016-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Les deseamos que Dios les bendiga en su trabajo responsable.

English

We wish you God's blessing in your responsible work.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ok tener una buena noche y sweed DREMs Dios bendiga

English

Ok Have a good night and sweed drems God bless

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: nietig verklaren (Dutch>English) | sub iectum (Latin>Portuguese) | what are you doing there what tamil meaning (English>Tamil) | van (Danish>Greek) | hindi matamis (Tagalog>English) | 農園 (Japanese>English) | maksud beliau (Malay>English) | dimetilpolissiloxano (Portuguese>French) | will you wait for me (English>Tagalog) | mag kantutan tayo (Tagalog>English) | computing survey [show name on every screen] (English>Portuguese) | turely (English>Arabic) | hola y que ases (Spanish>English) | ti penso raramente (Italian>English) | success in tagalog (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK