Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios te bendiga hoy y siempre
god bless you today and always
Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'jehovah te bendiga y te guarde
the lord bless thee, and keep thee:
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te bendiga y te sane
god bless you and heal you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor te bendiga y te guarde;
the lord bless you, and keep you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que dios te bendiga, hermano, hoy y siempre.
god bless you, today and forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" que el señor te bendiga y te guarde!
“ the lord bless you and keep you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios te bendiga y te dé la paz.
you and give you peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dios te bendiga y te cuide mija
god bless you and take care of mija
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te bendiga
god bless you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y si dios te bendiga en todo momento, y en siempre.
and should god bless you all the time, and in always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– dios te bendiga.
– great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dios te bendiga
god bless you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
que dios te bendiga,
god in his mercy bless your soul, pray for us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te bendiga mi amigos y amigas
god bless my friends
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te bendiga, mi amor
god bless you god bless you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¡¡que dios te bendiga.!!!
god be with you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te bendiga mi amigo
god bless you my friend
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dios te bendiga eternamente,
god bless you eternally,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dios te bendiga a ti y a tu familia
may jehovah bless you and your family
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dios te bendiga a ti y a tu familia.
may god bless and keep you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: