Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mi vida y
i could never make it through my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida y el hogar
my life and home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida y alma temblaron.
my life and soul trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mi vida y mi amor
i love you my love
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atravesó mi vida y corazón.
it went through my life and heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuerpo, mi vida y alma,
my body, my life and my soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal tu vida y tu trabajo
how about your life and your work
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien. disfruto la vida y sufro en mi vida.
ok. i enjoy life, and i suffer in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alma,mi vida y el corazon...
my soul, my heart sings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo es tu vida y tu justicia.
christ is your life and your righteousness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acostaito mi vida y tu q haces donde andas amor mio
acostaito my life and where you're doing your q my love
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida y la de mi sociedad ".
it is my life and the life of my society ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tus eran mi familia, mi vida, y mi alma
you are my family, my life, and my soul
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dejo en tus manos mi vida y mi ser
and now you and me are on our way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en mi vida (y en mi muerte)
thinking about my life (and my death)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amor tan verdadero es mi vida y mi querer
this is a war with love as a weapon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo eres mi sueno mi vida, y mi alegria
i love you you are my dream
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugaste con mi vida y ahora me pregunto por qué,
now and forever, let it be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero mi vida y yo mismo pertenecen sólo a mí.
- but my life and i myself belong only to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era toda mi vida y estábamos nunca uno sin el otro.
she was my entire life and we were never without each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: