Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disipa la nube.
drive away the cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el humo se disipa
when the smoke clears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, el cielo se disipa.
oh, the sky is like it's fading away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) el gurú disipa la oscuridad.
(*) guru is the dispeller of darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alba disipa los sueños de ayer.
dawn clears yesterday's dreams away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el hcn se disipa rápidamente.
also, hcn dissipates quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, pero eso no disipa mi tristeza.
this have nothing to do with my problem - said lisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prolifera con el tiempo y no se disipa
proliferates with time and does not disperse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el canto común disipa el sentimiento.
but common singing dissipates feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se hace esto, la cólera se disipa.
when this is done, the anger dissipates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hay luz de sol se disipa la oscuridad.
when there is sunlight, darkness is dispelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué ve y siente el alma cuando se disipa?
what feels and the soul during while it dissipate sees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: