From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comunidad está celebrando también conversaciones con los países del dniéster, que también desemboca en el mar negro.
the community is also holding talks with the countries of the dniestr, which also runs into the black sea.
como consecuencia de la persistente amenaza de secesión, la cooperación entre ambas orillas del dniéster sigue siendo bastante limitada.
as a result of the continuing secession, cooperation remains limited between the two sides of the dniester.
señora presidenta, la comisión comparte, evidentemente, la preocupación del parlamento europeo en relación con la situación en la zona del dniéster.
madam president, the commission obviously shares the european parliament 's concerns about the situation in trans-dniestria.
participa como observador en las conversaciones «5 + 2» sobre el conflicto del trans-dniéster de la república de moldova.
it participates as an observer in the “5+2” talks on the transnistrian conflict in the republic of moldova.
zakharov, viktor pavlovich, antiguo “fiscal del trans-dniéster”, nacido en 1948 en kamenka, república de moldova.
zakharov, viktor pavlovich, former “prosecutor of transnistria”, born in 1948 in kamenka, republic of moldova.