Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el anden (1)
el anden venue (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el andén, en san josé.
a platform in san jose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colisión de tren contra el andén
train collision with platform (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ediciones el andén, junio 2007.
ediciones el andén, june 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez hay más cartoneros en el andén.
over and over again there are more cartoneros on the platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén
aerodynamic loads on passengers on a platform
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
colisión de tren contra el andén, ciclista lesionado
train collision with platform, pedal cyclist injured (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colisión de tren contra el andén (evento)
train collision with platform (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elevador en el andén, - andén parcialmente elevado,
partially raised platform (i.e. section of all platforms at 750 mm),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
colisión de tren contra el andén, ciclista lesionado (evento)
train collision with platform, pedal cyclist injured (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colisión de tren contra el andén, empleado ferroviario lesionado (evento)
train collision with platform, railway employee injured (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén [apartado 4.2.6.2.2]
aerodynamic loads on passengers on a platform [clause 4.2.6.2.2]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: