Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el anden (1)
el anden venue (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el andén, en san josé.
a platform in san jose
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colisión de tren contra el andén
train collision with platform (finding)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ediciones el andén, junio 2007.
ediciones el andén, june 2007.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada vez hay más cartoneros en el andén.
over and over again there are more cartoneros on the platform.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén
aerodynamic loads on passengers on a platform
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colisión de tren contra el andén, ciclista lesionado
train collision with platform, pedal cyclist injured (event)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
colisión de tren contra el andén (evento)
train collision with platform (finding)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
elevador en el andén, - andén parcialmente elevado,
partially raised platform (i.e. section of all platforms at 750 mm),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colisión de tren contra el andén, ciclista lesionado (evento)
train collision with platform, pedal cyclist injured (event)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
colisión de tren contra el andén, empleado ferroviario lesionado (evento)
train collision with platform, railway employee injured (event)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cargas aerodinámicas sobre los viajeros en el andén [apartado 4.2.6.2.2]
aerodynamic loads on passengers on a platform [clause 4.2.6.2.2]
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: