Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pato no es suyo
the duck is not yours
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el día es suyo!
the day is yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el futuro es suyo
the future is yours
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo es suyo.
our group is always yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no es suyo!
is that clear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el futuro es suyo ".
the future is his.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es suyo.
it's theirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo paso es suyo
the next step is yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es suyo?
is it yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el coche que él conduce no es suyo.
the car he's driving is not his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el coche nuevo es suyo.
the new car is hers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, el cargo es suyo.
- so the job is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esto no es suyo, ¿verdad?.
– am i really home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es suyo esto?
is this yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es asunto nuestro, es suyo.
that is their affair not ours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busque el maiz.
search for corn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si participan, el futuro es suyo."
if you participate, the future is yours."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mérito, pues, también es suyo».
the merit, then, is also his».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mercado del trabajo europeo es suyo
the european labour market is yours
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el manejo de capacidad ahora es suyo.
capacity management is now yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: