Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en estos
alternative
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos...
the apartments...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos [...]
these days, it conjures up images of turns, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos grandes
in these large
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos momentos ...
en estos momentos ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos estudios:
these studies:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿en estos lugares?
do you know where that is?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en estos momentos,(...)
at the(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que has hecho estos dias
hai fatto in questi giorni
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos dias la ue está en plena etapa de estirarse dolorosamente.
these days the eu is going through serious growing pains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en estos dias he sentido los ninos especialmente cerca de mi"
«in these days i have felt the children particularly close to me»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo unico que se juega estos dias son las tierras.
the only thing you play nowadays is lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ministros centroamericanos de asuntos exteriores se han reunido estos dias.
as you all know, although i am not exactly a complete newcomer here, i am, along with all the other spanish members, a relatively recent arrival.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que te he dicho estos dias estoy equivocado o te estoy cerrando
what i've told you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21:25 en estos dias no habia rey en israel; cada uno hacia lo que bien le parecia.
21:25 in those days there was no king in israel: every man did that which was right in his own eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una voluntad de acero len escribio en estos duros dias en cama un memorandun que fortalece nuestros irrebatibles argumentos.
with an iron will during those difficult days len wrote in his bed a memorandum that strengthens our irrefutable arguments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estos casos se encuentran autorizados para estancias hasta 90 dias (prorrogables por la autoridad migratoria).
in these cases they are authorized to stay up to 90 days (extendable by immigration authorities).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estas ...
en estas ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estas to
if you are ill or have a major injury, then your blood sugar may increase (hyperglycaemia) or if you od
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos dias un celular puede ser utilizado como una herramienta para escuchar reuniones y otras conversaciones privadas.
these days a cell phone can be used as a tool to listen in on meetings and other private conversations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: