Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensalada
salads
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ensalada de col fresca finamente picada
coleslaw
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa
coleslaw with mayonnaise (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensalada de col fresca finamente picada (sustancia)
coleslaw
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa (sustancia)
coleslaw with mayonnaise (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías
coleslaw with red cal dressing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías (sustancia)
coleslaw with red cal dressing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ocasiones especiales el arroz y pollo con ensalada de col picada se sirve como comida principal.
on special occasions, rice and chicken with coleslaw salad is often served as the main meal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la idea detrás de esta receta de ensalada crujiente picada, que tiene aderezo de tahini y limón.
that’s the thought behind this crunchy chopped salad recipe, featuring a lemon tahini dressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir al final el cebollino y el perejil picado. aliñar con ello la ensalada.
use the dressing for the salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda ensalada son pimientos verdes cocinados con aceitunas y tomate picado, una de mis favoritas.
the second salad is green peppers cooked with olives and chopped tomatoes, one of my favourites.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en kelibia, por ejemplo, lo probamos con carne picada, ensalada tunecina, patatas fritas y un poco de harissa.
in kelibia, for example, we tried pitas stuffed with ground meat, tunisian salad, french fries (chips) and a little bit of “harissa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: