Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensalada
salads
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensalada de col fresca finamente picada
coleslaw
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa
coleslaw with mayonnaise (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensalada de col fresca finamente picada (sustancia)
coleslaw
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa (sustancia)
coleslaw with mayonnaise (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías
coleslaw with red cal dressing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías (sustancia)
coleslaw with red cal dressing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en ocasiones especiales el arroz y pollo con ensalada de col picada se sirve como comida principal.
on special occasions, rice and chicken with coleslaw salad is often served as the main meal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la idea detrás de esta receta de ensalada crujiente picada, que tiene aderezo de tahini y limón.
that’s the thought behind this crunchy chopped salad recipe, featuring a lemon tahini dressing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadir al final el cebollino y el perejil picado. aliñar con ello la ensalada.
use the dressing for the salad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la segunda ensalada son pimientos verdes cocinados con aceitunas y tomate picado, una de mis favoritas.
the second salad is green peppers cooked with olives and chopped tomatoes, one of my favourites.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en kelibia, por ejemplo, lo probamos con carne picada, ensalada tunecina, patatas fritas y un poco de harissa.
in kelibia, for example, we tried pitas stuffed with ground meat, tunisian salad, french fries (chips) and a little bit of “harissa.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: