Results for equivoquen translation from Spanish to English

no se equivoquen.
make no mistake.

no se equivoquen, este
make no mistake, this

pero, no se equivoquen.
it’s laughable.

no se equivoquen en esto.
make no mistake about that.

no se equivoquen sobre esto.
make no mistake about it.

sin embargo, no se equivoquen.
but, make no mistake.

¡no se equivoquen de escuela!
no 3-430/165

no se equivoquen respecto a eso.
make no mistake about that.

sinceramente, deseamos que se equivoquen.
we sincerely hope that they are mistaken!

que nadie se se equivoquen sobre esto.
let there be no mistake about that.

nunca se equivoquen. no estoy tan loco.
never mistake it, i am not that mad.

no se equivoquen – el isis debe ser derrotado.
make no mistake – isis must be defeated.

esto es la creación, no se equivoquen al respecto.
this is creation, make no mistake about it.

pero no se equivoquen, para ello hace falta una comunicación excelente.
mr knapman raised the possible issues that could arise when the referendums and decisions made at member state level have a negative outcome.

no es de extrañar que los kremlinólogos se equivoquen tan a menudo.
no wonder kremlinologists are so frequently wrong.

"no se equivoquen: no queremos mantener tropas en afganistán.
“please do not be mistaken: we do not want to keep troops in afghanistan.

pero no se equivoquen; este tigre truhán es aún bastante peligroso.
but make no mistake; this rogue tiger is still quite dangerous.

no se equivoquen acerca de personas que saltan de la quema de windows.
make no mistake about people who leap from burning windows.

ahora, y no se equivoquen: este cambio no vino de una sola nación.
make no mistake: this change did not come from any one nation alone.

no se equivoquen al respecto: tendremos que decidir qué hacemos con el texto.
make no mistake about it: we will have to decide what to do about the text.