Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es otro mundo. hermoso.
it's otherworldly, beautiful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un mundo vivo.
it is a living world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste es un mundo…
this is such a world…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un mundo pequeño
its a small world
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un mundo extraño.
it is a rum old world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"es un mundo solitario
"it is a lonely world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sigue siendo un mundo hermoso.”
it is still a beautiful world.”
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada persona es un mundo.
each person is a world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada persona es un mundo”.
every person is a world.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿qué es un mundo unipolar?
“[w]hat is a unipolar world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un mundo donde hay una
only 8% are against.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un mundo por sí mismo.
it is a world of its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. es un mundo de iniquidad.
b. is a world of iniquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque este es un mundo atrasado
in this delayed world in which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el norte es un mundo atomizado.
the north is an atomized world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cada alma es un mundo, un universo.
each soul is a world, a universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un mundo nuevo para ellos".
it’s a new world for them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mundo actual es un mundo real.
the present world is a real world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada pez es un mundo separado, independiente.
each fish is a separate, independent world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este es un mundo de monstruosa tiranía.
"this is a world of monstrous tyranny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting