Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero verte pronto.
i hope i can see you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero linda
lonely
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¡espero verte pronto, ana!
i hope to see you again soon, ana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero verte de nuevo pronto.
hope to see again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente espero verte muy pronto!
i really hope to see you very soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero con ganas a verte pronto.
i'm looking forward to seeing you before long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz viaje y espero verte pronto.
happy travels and hope to see you soon .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte.
i am looking forward to seeing you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias otra vez y espero verte muy pronto;
thanks again and i hope to see you soon;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 espero verte pronto y hablaremos de viva voz.
3jn. 14 i hope to see you soon, and we will talk face to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto, muchas gracias y espero verte pronto.
ernesto thank you so much and i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por amor te espero, por amor te quiero
i love you when you’re sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte pronto.
i want to see you soon
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte muy pronto, y entonces hablaremos personalmente. 15
i hope to see you soon, and we will talk face to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte en finlandia.
i hope to see you in finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantaria verte pronto!
i would love to see you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaria mucho verte pronto
were are you now baby
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias laura lo aprecio espero verte pronto me alegras el dia
thank you very much laura i appreciate it i hope to see you soon you make my day
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero verte la próxima vez!
looking forward to seeing you next time!
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: