Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das bootdas boot
la columna a la izquierda del 1 requiere que corra deprisa hacia abajo y después de vuelta hacia arriba, con cuidado de evitar a los enemigos. para conseguir el oro en el medio del 6, salte hacia la parte superior del « 0 » del 6, muévase a la derecha, excave hacia la izquierda e inmediatamente muévase a la izquierda y excave para retrasar al enemigo, que de otra forma probablemente le atrapará. sin embargo, puede que desee dejar esta pieza de oro para el final para no dejar libres a dos enemigos adicionales; sin embargo, es posible que estos dos enemigos se queden atrapados en esta sección. para conseguir el oro retenido por los enemigos abajo a la derecha, excave el bloque a su izquierda, suba corriendo por la escalera, excave la parte derecha del 6, déjese caer dentro, corra a la izquierda y excave un cuadrado en el lado izquierdo del 6 y caiga al suelo. tiene el tiempo justo -sólo uno o dos enemigos de la parte inferior derecha podrán moverse a la siguiente sección a la izquierda. todavía necesitará excavar la parte inferior del 6 para conseguir el oro, pero eso es muy sencillo, aunque agotador debido a los enemigos apiñánose a la izquierda del 6. das bootdas boot
defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu llinynnau amser. câ' r dilyniannau isod eu amnewid: aayr awr fel rhif degol yn defnyddio cloc 24 awr (00- 23). aayr awr (cloc 24 awr) fel rhif degol (0- 23). payr awr fel rhif degol yn defnyddio cloc 12 awr (01- 12). payr awr (cloc 12 awr) fel rhif degol (1- 12). mmy munudau fel rhif degol (00- 59). eeyr eiliadau fel rhif degol (00- 59). ybyp naill ai "yb" neu "yp" yn ôl y gwerth amser penodol. mae canol dydd yn "yb" a chanol nos yn "yp".
el texto en este campo será usado para formatear tiempos. las secuencias de abajo serán reemplazadas: hh la hora como número decimal usando un reloj de 24 horas (00-23). hh la hora (reloj de 24 horas) como número decimal (0-23). ph la hora como número decimal usando un reloj de 12 horas (01-12). ph la hora (reloj de 12 horas) como número decimal (1-12). mm el minuto como número decimal (00-59). ss el segundo como número decimal (00-59). ampm "am" ó "pm" según el valor del tiempo. mediodía es tratado como "pm" y medianoche como "am".