Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este chiste esta genial no te lo pier das
ng este chiste esta palakaibigan walang ng te pagmasdan pantalan das
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo pierdas
don’t miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no te lo pierdas.
do not miss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no te lo pierdas!!
don’t miss out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¡no te lo pierdas!
check it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡increíble! no te lo pierdas.
incredible! don’t miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que necesitarás este invierno, no te lo pierdas!
all you need this winter, don´t miss out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen artículo, no te lo pierdas.
this is a good article; don't miss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que necesitarás este invierno, ¡no te lo pierdas!
all you need for this winter. do not miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te lo pierdas, ¡reserva ahora!
don’t miss out, book now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una experiencia inolvidable...¡no te lo pierdas!
come and share the experience... don't miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te lo pierdas, los satélites ya comenzaron!
don't miss out, satellites are now running!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo pierdas esta experiencia llena de sabor.
be sure not to miss this flavoursome experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo pierdas, ¡recuerdos y diversión garantizada!
don’t miss it!! memories and fun are guaranteed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo pierdas, ¡descárgalo ahora totalmente gratis!
don’t miss it, download the app now for free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo recomiendo
i wouldn't recommend it to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este viernes bote especial de 100 m de euros en euromillones. no te lo pierdas.
this friday, special euromillions jackpot of 100 m euros. do not miss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»––no, te lo prohilfo.
"'no, i forbid you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-no te lo permitiré.
“you do not know the woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(se realizará el miércoles por la noche, no te lo pierdas).
(it’s taking place wednesday night so don’t miss it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: