Results for estepresupuesto translation from Spanish to English

por último, señora presidenta, y con motivo de estepresupuesto, comenzamos a estar hartos de historias de vacas.
gatti (com). — (it) mr president, i should like first of all to ask messrs woltjer and dalsass to be a little less optimistic.

espero que ciertas medidas complementarias, fundamentales para la resolución de problemas que afectan a la cuestión del paro, sean igualmente contempladas en estepresupuesto de la comunidad.
but the whole point of the policy of the british presidency has been to build upon the previously expressed views of ministers from other member states, to look back to the resolution passed during the italian presidency, to look at the resolution put forward by the dutch presidency on long-term unemployment and to seek to fulfil the duty placed upon us for the six months of our presidency of taking that work further and helping to bring the council of ministers closer together, so that the council as a whole could actually produce some positive and beneficial action in this field. the british did not decide to act alone in doing that.

estepresupuesto está destinado en particular aestablecer relaciones entre los servicios policiales delos diferentes estados miembros de la ue, parafacilitar el intercambio de información y la gestión delas crisis y apoyar el futuro programa europeo sobrela protección de las infraestructuras críticas.
in particular, the aim of this funding is to link up the lawenforcement agencies of the various eu member states so as to facilitate information sharing andcrisis management and support the forthcoming european programme for critical infrastructureprotection.