Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in latvian izvešana no kopienas muitas teritorijas pa dzelzceļu dzelzceļa – autotransporta kombinētā transporta režīmā:
läti keeles izvešana no kopienas muitas teritorijas pa dzelzceļu dzelzceļa – autotransporta kombinētā transporta režīmā:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian izvešana no kopienas muitas teritorijas saskaņā ar vienkāršoto kopienas tranzīta procedūru pārvešanai pa dzelzceļu vai lielos konteineros:
läti keeles izvešana no kopienas muitas teritorijas saskaņā ar vienkāršoto kopienas tranzīta procedūru pārvešanai pa dzelzceļu vai lielos konteineros:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvian izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar komisijas regulas (eek) nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no kopienu teritorijas.
läti keeles izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar komisijas regulas (eek) nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no kopienu teritorijas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
‘Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ — territorio: nueva caledonia — Území: novÁ kaledonie — territorium: ny kaledonien — gebiet: neukaledonien — territoorium: uus kaledoonia — Περιοχή: ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ — territory: new caledonia — territoire: nouvelle-calÉdonie — područje: nova kaledonija — territorio: nuova caledonia — teritorija: jaunkaledonija — teritorija: naujoji kaledonija — terület: Új-kaledÓnia — territorju: kaledonja lĠdida — gebied: nieuw-caledoniË — terytorium: nowa kaledonia — território: nova caledÓnia — teritoriu: noua caledonie — Územie: novÁ kaledÓnia — ozemlje: nova kaledonija — alue: uusi-kaledonia — territorium: nya kaledonien’;
„Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ — territorio: nueva caledonia — Území: novÁ kaledonie — territorium: ny kaledonien — gebiet: neukaledonien — territoorium: uus kaledoonia — Περιοχή: ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ — territory: new caledonia — territoire: nouvelle-calÉdonie — područje: nova kaledonija — territorio: nuova caledonia — teritorija: jaunkaledonija — teritorija: naujoji kaledonija — terület: Új-kaledÓnia — territorju: kaledonja lĠdida — gebied: nieuw-caledoniË — terytorium: nowa kaledonia — território: nova caledÓnia — teritoriu: noua caledonie — Územie: novÁ kaledÓnia — ozemlje: nova kaledonija — alue: uusi-kaledonia — territorium: nya kaledonien”;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: