Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no es.
it's not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
así que no es
so there is no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no es nada.
– i’ll wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explica que el problema no es solo sexual:
she views the problem not solely in a sexual context, explaining:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que no es igual
i who have no greed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no es poca cosa.
it’s a big deal.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
... que no es cierto.
/no time to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es que no es suyo.
– thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que no es así.
we do not think so.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús explica que su reino no es de este mundo. "
jesus explains that his kingdom “is not of this world.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
población que no es pobre
not poor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dicen que no es.
ahora dicen que no es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. kip oebanda (filipinas) explica que no es por discriminación.
21. kip oebanda (philippines) explained that no discrimination had been intended.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que no es necesario buscar?
that no searching is necessary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sra. serban explica que la etf no es un instituto de investigación.
mrs serban explained that the etf is not a research institution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad hijazi explica que la ley no es realista y que su aplicación;
mohammad hijazi explains that the law is unrealistic and that its enforcement will;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rizobek explica que yusuf juma no es un criminal, sino un héroe nacional.
blog rizobek writes that yusuf juma is not a criminal, but a national hero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así, isabelle explica que no acaba de comprender cuál es ahora la diferencia:
isabelle, a paris resident, explains that she does not always understand the difference in terminology:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que no haya.
it is not that they are not there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no es que no parar
no i aint stopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: