Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que no es.
it's not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
así que no es
so there is no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no es nada.
– i’ll wear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explica que el problema no es solo sexual:
she views the problem not solely in a sexual context, explaining:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no es igual
i who have no greed;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no es poca cosa.
it’s a big deal.
Última atualização: 2012-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... que no es cierto.
/no time to explain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es que no es suyo.
– thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo creo que no [es]
i think what they did was great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que no es exagerado.
our group had opposed this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús explica que su reino no es de este mundo. "
jesus explains that his kingdom “is not of this world.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿que no es tan fácil?
that isn’t so easy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora dicen que no es.
ahora dicen que no es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. kip oebanda (filipinas) explica que no es por discriminación.
21. kip oebanda (philippines) explained that no discrimination had been intended.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡despertador que no es digital!
alarm clock that isn't digital!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. serban explica que la etf no es un instituto de investigación.
mrs serban explained that the etf is not a research institution.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammad hijazi explica que la ley no es realista y que su aplicación;
mohammad hijazi explains that the law is unrealistic and that its enforcement will;
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rizobek explica que yusuf juma no es un criminal, sino un héroe nacional.
blog rizobek writes that yusuf juma is not a criminal, but a national hero.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, isabelle explica que no acaba de comprender cuál es ahora la diferencia:
isabelle, a paris resident, explains that she does not always understand the difference in terminology:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es que no haya.
it is not that they are not there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: