From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además de galvanizar el interés y la opinión pública, los acuerdos multilaterales pueden servir como propulsores de la acción.
177. in addition to galvanizing interest and opinion, multilateral agreements can also serve as a focal point for action.
ahora la cuestión principal estriba en cómo galvanizar a la cepa para que desempeñe su función de rector del proceso de desarrollo africano.
the main question now is how to galvanize eca towards its role as a leader in the african development process.
en el pasado, destacadas masacres genocidas como la de srebrenica provocaron la ira suficiente para galvanizar las acciones de la comunidad internacional.
in the past, high profile genocidal outrages like srebrenica provoked sufficient anger to galvanise the international community into action.
:: el consejo económico y social podría cumplir un papel importante para galvanizar los esfuerzos en pro del desarrollo sostenible en África.
:: the economic and social council could play an important role in galvanizing action for africa's sustainable development.
además de la ley bayh-dole, que sirvió para inversores privados suelen considerar demasiado galvanizar a las universidades como centros de in arriesgado prestar su apoyo.
the and seed stages of the business development connection is valuable insofar as it underscores the cycle—stages that private investors often find too importance of sciencebased growth for europe.