Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablar a
talk to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deja hablar a tom.
let tom speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar a los pájaros
speak with the birds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame hablar a mí.
let me do the talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para hablar a favor?
do you wish to speak in favour of the proposal?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he oído hablar a alguien.
he oído hablar a alguien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roy: déjame hablar a mí.
roy: let me do the talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maneras de hablar a bebés.
talking to babies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso ni hablar, ¡a por él!.
these carsspecific subject, it is valuable to have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edf, no deja hablar a la gente
edf, don’t stop talking to people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de hablar a velocidad normal
able to speak at normal rate (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debo hablar a los hombres de valentine.
i must speak to valentine’s men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acabas de oír hablar a gregorio?
did you hear the way gregor spoke just now?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capacidad para hablar a un ritmo normal
ability speak at normal rate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahora quisiera hablar a título nacional.
i should now like to speak in my national capacity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo hablar a políticos sobre incertidumbres científicas
how to tell policymakers about scientific uncertainty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy aquí para hablar a título personal.
romeos (s). — (gr) i am sorry to say that this answer does not surprise me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿podríamos hablar a la comisión de la duma?
“could we talk to the duma commission, then?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, voy a hablar a título personal.
mr president, as an irish mep, i hesitate to speak on this matter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de hablar a velocidad normal (hallazgo)
able to speak at normal rate (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.