Results for hola dije algo malo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

hola dije algo malo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿dije algo malo?

English

have i said something wrong?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo dije algo malo,

English

oh, if there’s one thing i onto,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo malo.

English

yeah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo malo.

English

a bad thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice algo malo.

English

i did something wrong.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿pasa algo malo?

English

something wrong?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¿pasa algo malo?

English

– why not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso sea algo malo.

English

that was a bad thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“¿qué? ¿dije algo malo?” preguntó lisa

English

- what? did i say something wrong?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿comiste algo malo?

English

have you eaten something improper?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como si algo malo está

English

like something bad’s

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que hice algo malo.

English

i think i did something wrong.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay algo malo con esto".

English

there is something wrong with this."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿hay algo malo en ello?

English

is this bad?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es necesariamente algo malo.

English

this is not necessarily a bad thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que pasó fue… algo malo

English

so what happened was... something bad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿crees que sea algo malo?-

English

"you think it's something bad?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

algo malo viene por ese lado.

English

something wicked this way comes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay algo malo con ese muchacho".

English

there is something wrong with this guy.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

algo malo. algo, bueno, incalificable.

English

something sort of, you know, unspeakable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,519,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK