Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con sus interrogadores.
one of these with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogadores de la asi
isa interrogators
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. los interrogadores: 1:24
3. the questioners: 1:24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fabricantes de interrogadores en modo s;
mode s interrogators manufacturers;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
precisamente a vos estábamos esperando dijeron los interrogadores.
"can i be so lucky as to find what everybody is seeking for?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
his american interrogators described him as an amicable psychopath.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros interrogadores solo buscaban desesperadamente que nos declaráramos culpables.
our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“grupos de interrogadores compuestos por cuatro elementos especializados.
“interrogation groups comprised of four specialized elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alegaciones de torturas y malos tratos infligidos por interrogadores israelíes
allegations of torture and ill-treatment by israeli interrogators
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el departamento de defensa no contrata interrogadores privados en la actualidad.
the department does not currently employ contract interrogators.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo entregue nuevamente los interrogadores le restaron importancia al hecho.
when i handed him back to the interrogators i mentioned this, but they dismissed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus interrogadores habrían intentado obtener de él información sobre otros conversos.
his interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
indicó además que sus interrogadores habían impedido que durmiera en forma suficiente.
he also indicated that his interrogators prevented him from having sufficient sleep.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
declaró que sus interrogadores lo habían mantenido en la posición "shabbah ".
he stated that his interrogators held him in the "shabbah " position.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cuarto evangelista identifica a los interrogadores como “judíos,” queriendo decir “autoridades judías.”
the fourth evangelist identifies the interrogators as "jews," meaning "jewish authorities."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre los interrogadores recuerdo a "h.la.", "gino", "vargas" y "fogo".
among the interrogators i remember 'hb', 'gino', 'vargas', and 'fogo'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting