Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con sus interrogadores.
one of these with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interrogadores de la asi
isa interrogators
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. los interrogadores: 1:24
3. the questioners: 1:24
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los fabricantes de interrogadores en modo s;
mode s interrogators manufacturers;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
precisamente a vos estábamos esperando dijeron los interrogadores.
"can i be so lucky as to find what everybody is seeking for?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
his american interrogators described him as an amicable psychopath.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestros interrogadores solo buscaban desesperadamente que nos declaráramos culpables.
our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“grupos de interrogadores compuestos por cuatro elementos especializados.
“interrogation groups comprised of four specialized elements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alegaciones de torturas y malos tratos infligidos por interrogadores israelíes
allegations of torture and ill-treatment by israeli interrogators
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el departamento de defensa no contrata interrogadores privados en la actualidad.
the department does not currently employ contract interrogators.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lo entregue nuevamente los interrogadores le restaron importancia al hecho.
when i handed him back to the interrogators i mentioned this, but they dismissed it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus interrogadores habrían intentado obtener de él información sobre otros conversos.
his interrogators reportedly tried to obtain from him information about other converts.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicó además que sus interrogadores habían impedido que durmiera en forma suficiente.
he also indicated that his interrogators prevented him from having sufficient sleep.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declaró que sus interrogadores lo habían mantenido en la posición "shabbah ".
he stated that his interrogators held him in the "shabbah " position.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el cuarto evangelista identifica a los interrogadores como “judíos,” queriendo decir “autoridades judías.”
the fourth evangelist identifies the interrogators as "jews," meaning "jewish authorities."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entre los interrogadores recuerdo a "h.la.", "gino", "vargas" y "fogo".
among the interrogators i remember 'hb', 'gino', 'vargas', and 'fogo'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak