Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habla a la revista
speaks to the magazine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habla a velocidad normal
does speak at normal rate (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡les habla a todos!
he speaks to everybody!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la animación habla a muchas personas.
animation reaches out to many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habla a velocidad normal (hallazgo)
does speak at normal rate (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un pequeño con mucha clase
a small boat with a lot of class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una yegua de mucha clase.
a mare with a lot of class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel condes es popular y de mucha clase.
the hotel condes is a popular and classy hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus seres queridos te lo agradecerán, con mucha clase.
your loved ones will thank you in a very classy way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te hablo a ti.
i talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ya lo mencionamos, existen muchas clases nuevas disponibles y mucho más elaboradas.
as already said, there are many new available classes or more elaborated ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habló a estos chicos.
he spoke to those boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque hay muchas clases de disciplinas, el autor john holt habla acerca de estas tres clases.
while there are many disciplines, author john holt talks about these three kinds. at first there is the discipline of nature, of reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(él, ella) habl a
he, she, it call s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trabajo era brindar transporte a muchas clases de productos manufacturados.
my job was transporting many kinds of manufactures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes eliminar todos los elementos que se encuentran bajo la dependencia a junit ya que no son requeridos.
you can remove all the elements below the junit dependency as they aren’t required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* hebreos 1:1, ...habló a los padres en muchas ocasiones,
* hebrews 1:1, ...spoke in times past to the fathers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas clases de aines con duración de acción diferente.
there are many sorts of nsaids with different durations of activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: