MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: la calidez humana ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

“Amo la estética y la calidez de España.

English

"I love the beauty and warmth of Spain.

Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Extendemos la luz y la calidez de la hospitalidad.

English

We spread the light and warmth of hospitality.

Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Duerme en la calidez relajante de nuestro amor protector.

English

Sleep in the relaxing warmth of our protecting love.”

Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No hay nada mejor que la calidez y comodidad de la seda.

English

Nothing beats warmth and comfort of wearing silk.

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Habitualmente hace cumplir las reglas con la calidez y la compasión.

English

You usually enforce rules with warmth and compassion.

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Es la gente que difunda la luz y la calidez de la hospitalidad.

English

It is the people who spread the light and warmth of hospitality.

Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La peculiar manera en que Bover entiende la luz y, en consecuencia, la iluminación, le ha llevado a crear una colección Outdoor que transmite la calidez y sofisticación atemporal de la vida en el mar.

English

The unique way Bover understands light and, consequently, lighting, has led to the creation of an outdoor collection that conveys the warmth and timeless sophistication of life at sea.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El ambiente del hotel, que sólo dispone siete habitaciones, ha mantenido la calidez y la austeridad acogedora propia de un refugio rústico.

English

The atmosphere of the hotel, which has only seven rooms, is surrounded by cosy warmth and austerity typical of a rustic retreat.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Atención de excelencia y calidez humana son la norma en nuestro consultorio de Cotswold/Charlotte.

English

Undiluted attention and human warmth are the norm at our Cotswold/Charlotte office.

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Antes de su tratamiento con Charlotte NC Kybella , se reunirá con su médico en la calidez y privacidad de uno de nuestros consultorios.

English

Prior to your Charlotte NC Kybella treatment, you will meet with your doctor in the warmth and privacy of one of our offices.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Ofrecemos consultas discretas en la calidez y el confort de nuestras hermosas suites de oficinas ubicadas en Charlotte, Carolina del Norte, con instalaciones adicionales en Gastonia, Shelby y Hickory.

English

We offer discreet consultations in the warmth and comfort of our beautiful Charlotte, NC based office suites, with additional locations in Gastonia, Shelby and Hickory.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los ayudamos a alcanzar sus metas financieras mediante un alto grado de atención personalizada y la comprensión de sus necesidades específicas, ofreciendo la calidez de una pequeña empresa estilo boutique, pero con los recursos de una empresa con presencia global.

English

We help them pursue their financial goals by providing a degree of personal attention and an understanding of their specific needs, offering the feeling of a small boutique-like firm with the resources of a global enterprise.

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desde joven, el príncipe Harry ha sido muy consciente de la calidez con la que le han acogido la sociedad.

English

Since he was young, Prince Harry has been very aware of the warmth that has been extended to him by members of the public.

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En ese caso solo es necesario encender estas velas de té y relajarse en la calidez y el ambiente que proporciona la luz de una vela parpadeante durante más de 80 horas</ 3>

English

Simply switch these tea lights on and unwind in the warmth and ambiance of flickering candlelight for over 80 hours</3>

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Los resultados muestran la diversidad atractivos naturales, culturales e históricos del destino; asimismo, la calidez humana.

English

Findings show the diversity of the natural, cultural and historical attractions of the destination, as well as the human warmth.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ladenac Milano es la historia del respeto por la tradición, del esfuerzo, el tesón y la calidez necesarios para despegar sin elevar

English

Ladenac Milano tells us story of respect for tradition, effort, determination and cordiality necessary to achieve victory while

Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ladenac Milano es la historia del respeto por la tradición, del esfuerzo, el tesón y la calidez necesarios para despegar sin elevar

English

Ladenac Milano is tells us story of respect for tradition, effort, determination and cordiality necessary to achieve victory without raising

Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desde la exploración a vela de los numerosos islotes, peñones y atolones que rodean Mustique, como para el buceo, ya que en sus aguas hay distintos arrecifes coralinos en los que la abundante vida marina y la calidez del agua ofrece un campo de inmersión equiparable a las mejores zonas del planeta.

English

The island offers perfect sailing conditions so that its visitors can explore all the tiny islands, crags and atolls surrounding Mustique by boat. As it could not be otherwise, the diving possibilities are endless, there is an abundance of various coral reefs full of sub-marine life. In short, the pristine waters of this paradise offer the best diving conditions on our planet.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La crianza permisiva, que se caracteriza por la calidez emocional y una renuencia a hacer cumplir las normas, y

English

Permissive parenting, which is characterized by emotional warmth and a reluctance to enforce rules, and

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La calidez de claveles rosados unidos con la dignidad de las margaritas blancas.

English

Warmth of pink carnations meets with the dignity of white daisies.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: plaseboryhmässä (Finnish>Portuguese) | dialogic (English>German) | masama (Tagalog>Spanish) | duc in altum (Latin>Spanish) | bf hd video sax (Hindi>English) | 외국의 (Korean>Chinese (Simplified)) | tollitur (Latin>Spanish) | dosisrate (German>Italian) | x** video xx hd video (Hindi>English) | antibiotikatherapie (German>Spanish) | x** video xx (Hindi>English) | elaborazione (Italian>Hindi) | video x za kutombana (Afrikaans>English) | in fact i?m the new science teacher (English>Portuguese) | bf film full hd (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK