From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el equipo de taa ha trabajado en conjunto con el equipo de proyecto de legoland y deco leisure para crear una tematizacion integral.
during the implementation, taa worked closely together with the project team of legoland and decoleisure in order to develop suitable sculptures from the final conceptual drawings attaching great importance to the fact that this design would perfectly harmonise with the sculptures of lego bricks.
es cobarde que lego esté de acuerdo con legoland en shangai, y se niegue a cumplir una orden de compra del artista político ai weiwei.
cowardly lego are fine with legoland in shanghai, but refuse to sell political artist ai wei wei a bulk order. https://t.co/fjguwhqzmv — leyla sanai (@leylasanai) october 24, 2015
en el hotel legoland, taa ha instalado entre muchos otros elementos, un árbol gigante que lleva en su corona un barco de juguete.
in the newly designed entrance area of hotel legoland in legoland billund, taa has produced and installed among other items a gigantic tree, on the top of which an adventurous boat has been installed.
el artista señaló que después de un mes de que la empresa rechazó su petición, el grupo dueño del parque de atracciones legoland firmó un acuerdo para abrir otro en shanghai.
he pointed out that a month after the company rejected his bulk order request, the separate group that owns legoland attractions inked a deal to open the attraction in shanghai.
así como el espectacular castillo medieval de windsor, el castillo habitado más antiguo y grande del mundo. los visitantes son atraídos por la ciudad por el famoso parque temático legoland.
as well as the spectacular medieval windsor castle, which is the oldest and largest occupied castle in the world, visitors are drawn to the town for the legoland windsor theme park.
he estado en iskandar varias veces en los últimos años y he notado un cambio increíble en el área desde que el gobierno construyó un nuevo complejo y desde que se abrieron las puertas del parque temático legoland, ya que esto colocó a esta región en el mapa.
i’ve been to iskandar many times over the past few years, and i’ve seen an incredible change in the area since the government built a new complex there and the legoland theme park opened, which really put the area on the map.