Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al cielo toca,
to heaven it touches,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"al cielo raso"
"after the rain"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un beso al cielo
a kiss to heaven for uncle duke
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salto al cielo...
bounce to heaven...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos al cielo?
going to heaven are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cielo, en un…
yes, i am a woman of the law,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi camino al cielo
my way to heaven
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cielo sin techo,
to the roofless sky,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuadro: al cielo raso
painting: in the open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la ascensión al cielo.
• the ascension to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿nos llevarás al cielo?"
"will you take us to heaven?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. cuando miro al cielo
1. when i look at the sky,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cielo, donde perteneces.
to heaven where you belong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie sube al cielo solo».
no one goes to heaven alone.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera puede ir al cielo
anyone can go to heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas "claman al cielo".
some "cry out to the heavens".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«padrecito, ¡vayamos al cielo!»
"my little father, let's go to heaven!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalmente todos llegarán al cielo.
they will all arrive in heaven at last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas almas condujiste al cielo?
how many souls did you lead to heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tren al ciel
cake factory
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: