Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que sorprende es que .....
what is surprising is that ......
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero que ves del juego es el menú.
the first thing you see after starting the program is the game menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero que hago es bañarme. i
the first thing i do is to wash myself. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero que se ve es el automóvil club argentino.
the first thing we saw was the automóvil club argentino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo primero que
she did things that she
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero que aprende es hacer así.
that the first thing they learn is to be like this (gestures with his hands folded in prayer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo primero que
what you have white hairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo primero que debemos hacer es comprender.
the first thing we must do is understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es lo primero que prepare.
it is to that dramatic experience that it refers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: