Je was op zoek naar: lo primero que sorprende es el montaje: (Spaans - Engels)

lo que sorprende es que .....
what is surprising is that ......

lo primero que ves del juego es el menú.
the first thing you see after starting the program is the game menu.

lo primero que hago es bañarme. i
the first thing i do is to wash myself. i

lo primero que se ve es el automóvil club argentino.
the first thing we saw was the automóvil club argentino.

eso es lo primero que
she did things that she

lo primero que aprende es hacer así.
that the first thing they learn is to be like this (gestures with his hands folded in prayer).

¿qué es lo primero que
what you have white hairs.

lo primero que debemos hacer es comprender.
the first thing we must do is understand.

es lo primero que prepare.
it is to that dramatic experience that it refers.

lo primero que se debe evaluar es el estado de los dientes.
the orthodontic condition of the teeth must first be assessed.

esto fue lo primero que dijeron.
that was the first thing that they said.

es evidente que lo primero que hay que adoptar es el planteamiento precautorio.
it is quite clear that the precautionary approach is the first thing to be taken.

es lo primero que digo sobre esto.
it’s the first i’ve talked of it.

lo primero que debemos tener en cuenta es el tamaño y la luminosidad.
the first thing we need to keep in mind is the size and light.

eso es lo primero que quería decir.
that is the first thing i wanted to say.

cuando se evapora agua marina lo primero que cristaliza es el carbonato de calcio.
when you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.

es lo primero que constituye nuestra mente.
food is the first step that constitutes our mind.

aire, humedad, luz y calor. lo primero que puede dañar el café es el aire.
coffee needs to be protected from all elements. air, moisture, light, and heat.

entonces fue lo primero que me sorprendió….”
so that was the first thing that i was, you know, actually surprised by… just the amount of people in japan.

lo primero que dijimos fue 'demasiado rápido'.
"the first thing that we said was, 'too fast'.