From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que no me mata, hace mas fuerte
what doesn't kill me, feeds mpe
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mata me hace más fuerte.
what does not kill me, makes me stronger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mata, me alimenta
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me hace sufrir
what makes me suffer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso que no nos mata,nos hace mas fuertes
ut occideres nos, quod non fortior
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me hace falta ahora son idealistas.
idealists i do not need at present."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dije que no fui yo, dijo el un poco mas fuerte.
"i said it wasn't me," he said in a louder voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es lo que me hace feliz mi alma.
i can count my days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué es lo que me hace falta?"
"master, what do i lack?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es precisamente lo que me hace falta.
just not quite the thing for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes lo que me hace aquí? muéstrame
are you sure you want to be alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me hace tanta gracia es que me llamen canosa.
what i am not at all keen on is being called grey.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-¿qué es lo que me hace ir a ellos?
"what makes me go there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es que lo que me hace feliz te haga libre.
whatever makes me happy and sets you free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, no me hace sentir
i do not just ghosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-le aseguro que no me hace ninguna gracia ir.
"yes; he said that from mere politeness: i need not go, i am sure," i answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es lo que a mí me hace expresar algunas observaciones.
thirdly, there is the problem of taxation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no me hace falta dinero.
i do not need money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verla no me hace sentirme muy bien.
it doesn’t make me feel good to look at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no sé porqué a mi no me hace reir.
but somehow it doesn’t make me laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: