Results for lo siento, no es mi culpa translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

lo siento, no es mi culpa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no es mi culpa,

English

all you do is touch my hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es mi culpa

English

and it isn’t my fault that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es mi culpa.

English

this is not my fault.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no es mi culpa”.

English

…a poet, my friend, not a movie director.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento no es nada

English

sorry. nobody important,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no es mi culpa.

English

that's not my fault.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

larga, no es mi culpa,

English

no, no. i just finished

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, no es posible.

English

and i could continue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es mi culpa.

English

and i am a husband.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es mi culpa!

English

she was my friend!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es mi culpa, no tengo

English

not my fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento mucho, pero no es mi problema.

English

i am very sorry, but that is not my problem.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

es mi culpa, papá.

English

it’s my fault, dad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es mi culpa.

English

that's my fault.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento no lo puedo atender, es mi hijo.

English

sorry, i can't operate him, he is my son.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, no hay, no

English

lo siento, no hay, no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento no dulces

English

happy halloween

Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

decían: "deja de decir lo siento. di es mi culpa".

English

they said, "stop saying sorry. say, my bad."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo siento. no entiendo.

English

i’m sorry. i’m not sure i’m following.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento, no lo sabía

English

where are you from?

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,093,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK