Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no es mi culpa,
all you do is touch my hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es mi culpa
and it isn’t my fault that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es mi culpa.
this is not my fault.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no es mi culpa”.
…a poet, my friend, not a movie director.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento no es nada
sorry. nobody important,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es mi culpa.
that's not my fault.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
larga, no es mi culpa,
no, no. i just finished
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, no es posible.
and i could continue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi culpa.
and i am a husband.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi culpa!
she was my friend!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es mi culpa, no tengo
not my fault.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento mucho, pero no es mi problema.
i am very sorry, but that is not my problem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es mi culpa, papá.
it’s my fault, dad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es mi culpa.
that's my fault.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento no lo puedo atender, es mi hijo.
sorry, i can't operate him, he is my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, no hay, no
lo siento, no hay, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento no dulces
happy halloween
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decían: "deja de decir lo siento. di es mi culpa".
they said, "stop saying sorry. say, my bad."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo siento. no entiendo.
i’m sorry. i’m not sure i’m following.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no lo sabía
where are you from?
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: