Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long time no see
mahabang panahon ay hindi makita
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long time ago.
long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"long time gal!
"long time gal!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no time, no time
no, you're to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long time
after a long time
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best in a long time.
best in a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on time, no problems.
on time, no problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long-time user of ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
types no talk (1)
types no talk (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk a long time.
we can talk a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed her for a long time.
missed her for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, it has been a long time...
well, it has been a long time...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all time no es de thriller.
for all time no es de thriller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here for a good time. not for a long time.
here for a good time. not for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to keep on doing it for a long time.
hope to keep on doing it for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you say, i was with koxx for a long time.
as you say, i was with koxx for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time , the known as the gold standard .
for a long time , the known as the gold standard .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not going to be available for a very long time. 3.
not going to be available for a very long time. 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly the best instructor i have had in a long time.”
certainly the best instructor i have had in a long time."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don’t waste your time – no pierdas el tiempo.
don’t waste your time – no pierdas el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: