Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños están bien
the kids are all right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
los niños están dormidos.
the kids are asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“los niños están aterrorizados.
“the children are terrified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los niños están preparados?
are kids ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los niños están reflexionando
all the kids are thinking about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños están alborotando mucho.
the children are making a lot of noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños están rubio / rubia
children are blond / blonde
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los niÑos estÁn siendo mal guiados
children are going astray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños están envueltos en mantas.
the children have blankets wrapped around them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en navidad, los niños están contentos.
at christmas, children are happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los niños están perdiendo su infancia.
"children are dropping out of childhood.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un 69% de los niños están vacunados;
69 per cent of children are vaccinated;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- el 47% de los niños están desplazados.
47 per cent of children are displaced.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es de mañana. los niños están desayunando.
it is morning. the children are eating breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el 98,7% de los niños están escolarizados.
some 98.7% children are enrolled in school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginemos que los niños están en la escuela.
imagine the children are at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esa hora, los niños están en las escuelas.
a esa hora, los niños están en las escuelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niÑos estÁn siendo seducidos por la televisiÓn
children being seduced by television
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 60 por ciento de los niños están desnutridos.
60 percent of the children are undernourished.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
look, the boys are walking barefoot in the water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: