Trying to learn how to translate from the human translation examples.
manifestarse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
derecho a manifestarse
right to demonstrate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
esperando a manifestarse.
waiting to be revealed.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
...empezarán a manifestarse.
...will begin to manifest.
esto puede manifestarse como,
this can manifest as,
esta paz debe manifestarse en:
this requires:
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡por eso decidieron manifestarse!
this is why they have decided to manifest themselves!
un potencial que debe manifestarse
potential which needs to be unlocked
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esto debe manifestarse en la vida.
this must be evident in our lives.
libertad para protestar y manifestarse
freedom of protest and demonstration
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hay mucho preparándose para manifestarse.
much is preparing to manifest.
gritar y manifestarse – por supuesto.
shouting and demonstrating - sure.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el cambio climático va a manifestarse
climate change will occur with more
ahora su gloria ha de manifestarse,
her glory is now to be manifested,
por tanto, quedan 48 por manifestarse.
esto puede manifestarse como dolor abdominal.
this may be noticed as pain in the abdomen.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: IATE
bien, ellos tienen derecho a manifestarse.
well they have every right to demonstrate.
el amero, ben, tampoco va a manifestarse.
the amero, ben, is also not going to manifest.
en chile, parece manifestarse toda la naturaleza.
from north to south, the regions of chile lie in stark contrast to one another.
debería poder manifestarse en los siguientes diez años.
it should be able to manifest in the next ten years.
@lovbwise llama a los activistas a manifestarse:
@lovbwise urged activists to protest:
