Results for Θρησκευτικές ποινές translation from Greek to French

Θρησκευτικές ποινές
excommunié

Θρησκευτικές υπηρεσίες
services religieux

οι θρησκευτικές μειονότητες
les minorités religieuses;

τις θρησκευτικές κοινότητες.
les communautés religieuses.

Θέμα: Θρησκευτικές ομάδες
objet: nouveaux mouvements religieux

εκκλησίες και θρησκευτικές εταιρείες
églises et congrégations religieuses

ecu σε 36 θρησκευτικές ομάδες).
par ailleurs, cette dernière bénéficie des dispositions protectrices de la loi de 1993 et dispose de 477 gouvernements locaux pour les minorités.

η συμμετοχή σε θρησκευτικές ενώσεις·
l'engagement dans des organisations religieuses;

πολιτικές, φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
opinions politiques, philosophiques ou religieuses

Εκκλησίες και θρησκευτικές εταιρείες, 2.88α
bureau international du travail (bit), 11.20

Πολλά εξαρτώνται από τις θρησκευτικές διαφορές.
plusieurs organisations de bénévoles travaillent en somalie.

Θρησκευτικές κοινότητες στη Λιθουανία. (1996).
12 ( 17,7 %) comptent 10.000 habitants et plus.

Διοικητικές ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υπηρεσίες
services administratifs récréatifs, culturels et religieux

Διοικητικές, ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υπηρεσίες
tutelle des services culturels, récréatifs et sportifs

Ομάδα "Ακραίες θρησκευτικές πεποιθήσεις και τρομοκρατία"
groupe "fondamentalisme extrémiste et terrorisme"

Ζητεί από τα Ηνωμένα Έθνη να καταγράψουν τις θανατικές ποινές που επιβάλλονται ή εκτελούνται για θρησκευτικούς λόγους.
il demande à la communauté internationale d'accorder une plus grande importance à la conclusion du processus électoral en cours et invite l'onu et l'ensemble des organisations internationales compétentes, notamment la communauté, à soutenir le processus de paix en angola en appuyant l'organisation du second tour de scrutin pour l'élection présidentielle et à exercer leur contrôle en dépêchant un nombre suffisant d'observateurs.

Επισκόπηση θρησκευτικούς λόγους, να θεσπίσει μορφές εναλλακτικής θητείας, όχι όμως μεγαλύτερης διάρκειας από τη στρατιωτική θητεία και να αφήσει ελεύθερους άμεσα όσους εκτίουν σχετικές ποινές».
ce retard est "inacceptable", selon le rapporteur, qui invite en outre la commission à avancer la date de la libéralisation du transport de passagers du 01.01.2006 à la place du 01.01.2008.

θρησκευτικός γάμος
mariage religieux